Sentence examples of "Volvamos" in Spanish with translation "вернуться"

Select source language

Select target language

Translations: all1449 стать447 вернуться392 становиться286 возвращаться178 возвращать55 направлять20 поворачивать14 переворачивать12 повертывать12 перевертывать9 отворачиваться5 разворачивать1 идти обратно1 other translations17

show all

Volvamos a revisar la ecuación. Давайте вернемся к нашим уравнениям.

Volvamos al gráfico del principio. Вернёмся к начальному графику -

Volvamos a la granja tradicional. Давайте вернёмся к традиционному сельскому хозяйству.

Así que volvamos a eso. Так, давайте вернемся назад.

Y volvamos a la economía. Давайте вернёмся к экономике.

Así que volvamos al arte. Вернёмся к искусству.

Bien, volvamos al siglo XV. Что ж, вернемся в XV век.

Bien, volvamos a la presentación. Вернёмся к слайдам.

Volvamos al tema de Wall Street. Давайте вернёмся на Уолл-стрит.

Volvamos al primer director que hemos visto: Давайте вернемся к самому первому дирижеру.

Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia. Давайте вернемся с поэтических высот к науке.

Volvamos a mi primer ejemplo de los chinos. Давайте вернёмся к моему первому примеру с китайцами.

Pero volvamos a los animales y la comida basura. Вернемся к мясу и фастфуду.

Volvamos a las preguntas que les planteaba hace un momento. Давайте вернёмся к тем вопросам, которые я вам показывал ранее.

Así es que volvamos al tema de India y China. Поэтому давайте вернёмся к Индии и Китаю.

Pero volvamos a las simetrías que tengo para estos dos objetos. Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.

Volvamos a esta imagen del hacha y del mouse, y pregúntense: Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя:

Pero volvamos a las Islas Fénix, que son el tema de esta charla. Но вернемся обратно к островам Феникс, которые являются темой сегодняшнего выступления.

Volvamos a la pequeña escala, a los mercados de granjeros, pequeñas panaderías y todo esto. Давайте вернёмся к примитивному земледелию, деревенским рынкам, маленьким пекарням и всему такому.

Volvamos nuevamente a esta imagen y pregúntense no sólo quién lo hizo y para quién, sino además quién sabía como hacerlo. Вернемся снова к изображению и спросим себя, не только кто это сделал и для кого, но и кто знает, как это сделать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download