Sentence examples of "agregadas" in Spanish with translation "добавлять"

<>
show all
El adolescente posee cuentas abiertas en Hotmail, Facebook, My Space y Ask, en esta última admite no conocer a 20 de las personas agregadas en su lista de amigos. У этого подростка есть открытые учетные записи на Hotmail, Facebook, My Space и Ask, и в последней признает, что не знает 20 человек, добавленных в его список друзей.
Luego agregamos el tomar turnos. Затем мы добавили очерёдность общения.
Es necesario agregar un punto importante: Нужно добавить один важный пункт:
A lo que sólo requiero agregar: И к этому я только добавлю:
Agregó que esto "debería dar tranquilidad". "Это, - добавил он, - должно успокоить тревогу".
Voy a agregar eso a mi tiempo. Я добавлю это к своему лимиту времени.
"Decirles que no lo haga no sirve", agrega. "Говорить им, чтобы они не делали этого, бесполезно", - добавляет она.
Y aún más si se agrega expresividad completa. И значительный прирост получается при добавлении полной экспрессии.
Le agregamos un mínimo de inteligencia a eso. Мы добавили наукоёмкую часть.
Así, si agregamos un chimpancé veremos más diferencias. А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий.
Y necesitas agregar más puertos, y mucho más. И надо добавить некоторые части, и так далее.
En ese punto podemos agregar los organismos vivos. Теперь можно добавить живые организмы
Obama se disculpó por llegar tarde y agregó: Обама извинился за опоздание и добавил:
"Eso complica la salud de cualquier persona", agregó. "Это влияет на здоровье любого человека", - добавил он.
Se puede agregar muchos otros nombres a la lista. К этому списку можно добавить много других имен.
Hay que agregar dos notas estratégicas a este escenario. К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски.
"¿Qué puedo agregar al sistema para crear más valor?" "Что я могу добавить в систему, чтобы создать больше ценностей?"
La pequeña estaba llorando tan fuerte que vomitó, agregó. Малышка плакала так сильно, что ее стошнило, добавила она.
Y luego agregó, "Pero nuestra agua no tiene impurezas." А потом он добавил,- "Но в нашей воде нет загрязнений".
El coloreo le agrega otro nivel a los rayos X. Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download