Sentence examples of "al respecto" in Spanish

<>
Translations: all321 по этому поводу18 other translations303
No se preguntó al Tribunal -y, por tanto, éste no resolvió al respecto- si el derecho internacional exige que el estatuto final de Kosovo proteja al grupo y los derechos individuales de las minorías, ya se trate de los servokosovares o los roma. Суд не спросили, и, следовательно, он не вынес решения относительно того, требует ли международное право, чтобы окончательный статус Косово защищал групповые и индивидуальные права меньшинств, будь то косовских сербов или цыган.
Les contaré más al respecto. Чуть позже я вернусь к этому.
Surgen muchas preguntas al respecto. Остается еще очень много нерешенных вопросов.
tendré que pensar al respecto". Мне нужно подумать об этом".
Escribió un artículo al respecto. Он посвятил научный труд этому.
Mejor hacer algo al respecto. Себя бы уберечь от этого.
No estaba infeliz al respecto. Ее это не огорчало.
Bueno, ¿qué hacemos al respecto? Так что мы делаем с этим?
No hay dudas al respecto. В этом нет сомнения.
Y hay teorías al respecto. Об это существуют теории.
¿Qué podemos hacer al respecto? Что же мы можем с этим сделать?
Entonces, ¿qué hacemos al respecto? Но что же мы можем сделать?
¿Qué podrá hacerse al respecto? Что же нам с этим делать?
Poco ha habido al respecto. Но в этом направлении сделано совсем немного.
¿Cuál es tu opinión al respecto? Как ты видишь ситуацию там?
Entonces, ¿Qué podemos hacer al respecto? Ну, и что же мы с этим можем сделать?
Quiero advertirles al respecto de esto. Так что, я вас предупредил.
¿Qué vamos a hacer al respecto? Что нам с этим делать?
Y hemos hablado bastante al respecto. Мы много об этом говорили.
Se dijeron muchas cosas al respecto. Об этом много было сказано.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.