Sentence examples of "alimentos" in Spanish with translation "питание"

<>
Translations: all688 питание207 еда90 other translations391
¿Es peligroso especular con los alimentos? Опасна ли спекуляция продуктами питания
Bueno, ambas se refieren a alimentos. Общее то, что оба связаны с продуктами питания.
Y de la agricultura provienen los alimentos. Ведь питание есть продукт сельского хозяйства.
¿Se pueden estabilizar los precios de los alimentos? Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?
Esto significa que hay una sinergia de alimentos. Это значит, что существует синергия продуктов питания.
También conocen la pirámide de alimentos del USDA. Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США.
Detener las exportaciones de alimentos es una estupidez. Прекращать экспорт продуктов питания глупо.
La otra manera es cambiar el tipo de alimentos. Другой способ - это изменить состав питания.
y una mayor demanda de alimentos, agua y energía. увеличение спроса на продукты питания, воду и энергию.
Muchos de nuestros alimentos los obtenemos de otras partes del mundo. В США немало продуктов питания поступает из самых разнообразных стран.
Por último, tenemos que defender el derecho humano a los alimentos. Наконец, мы должны защитить права человека на питание.
Los países que actualmente importan alimentos subsidiados verán empeorar su situación. Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки.
Los precios de los alimentos se están yendo a las nubes. Цены на продукты питания растут.
En Asia, el crecimiento económico había estimulado el consumo de alimentos. В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
IFAD financió un programa para poner en marcha la producción de alimentos. МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
Los precios de los alimentos habían respondido a la demanda en aumento. Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.
Si limitamos las fuerzas del mercado, habrá menos alimentos y precios mayores. Если мы ограничим рыночные силы, то будет меньше продуктов питания и будут более высокие цены.
Los ministerios de Hacienda podrían gravar los alimentos insanos y subvencionar los sanos. Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
¿Cómo permitió la agencia estatal china de alimentos y medicinas que esto sucediera?" Как китайский Комитет по контролю за продуктами питания и лекарствами допустил это?"
Permite que los alimentos viajen de tierras de plenitud a tierras de escasez. Это позволяет продуктам питания переезжать из земель изобилия в земли недостатка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.