Sentence examples of "amable" in Spanish
Podría ser tan amable y considerar mi petición
Не могли бы Вы оказать мне любезность и рассмотреть мою просьбу?
Podría ser tan amable tomar en consideración mi petición
Не могли бы Вы оказать мне любезность и рассмотреть мою просьбу?
Cuando hablé con el amable representante de TED, y dije:
Когда я общался с представителем TED, спросил:
Para empezar, simplemente quiero decir que la compasión es amable.
Я начну с того, что характер сострадания добрый.
Cuando yo le conocí, era un viejito amable y dulce.
Когда я встретил его - это был добрый и приветливый пожилой человек.
La voz en el teléfono sonaba tranquila, educada e incluso amable.
Голос на другом конце телефона был спокойным, речь выдавала человека образованного, даже вежливого.
Nuestro Maestro logra las cosas siendo respetuoso cordial, franco, amable y templado.
Наш господин все делает, будучи радушным, искренним, вежливым, сдержанным, почтительным.
"provocador serial de burbujas" es la frase más amable que he escuchado.
"серийный надуватель экономических пузырей" - это самое вежливое высказывание в его адрес, которое я слышал.
Y el profesor Cilliers fue muy amable y me explicó el proceso.
Профессор Сильерс был очень добр и рассказал мне об этом.
La Historia ha sido muy poco amable con Kaliningrado, por decir lo menos.
История едва ли была добра к Калининграду, если не сказать больше.
"Como va a ver, la guerra ha sido lo suficientemente amable a pesar del intenso tiroteo.
"Как видите, я не так уж и пострадал от войны, ведь даже в пылу сражений
(Un nuevo y más amable FMI se ha abstenido de esos estrictos requisitos en el caso de Grecia.)
(Новый, более благородный МВФ облегчил такие жесткие условия для Греции).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert