Sentence examples of "amarte" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all30 любить30

show all

Nunca voy a dejar de amarte. Я никогда не перестану тебя любить.

Pensé que ella me amaba. Я думал, что она меня любит.

Tom y Sue se aman. Том и Сью любят друг друга.

No estoy sola, y soy amada. Я не одна, и меня любят.

Mientras nos amemos, todo irá bien. Пока мы любим друг друга, всё будет в порядке.

Ella pensó que John la había amado. Она думала, что Джон её любил.

seamos los que aman y los amados; дай нам быть любовниками и быть любимыми;

Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas. Женщин надо любить, а не понимать.

Pero hay que hacer cosas que se ama. Занимайтесь тем, что вы любите.

La vida sin la persona amada no tiene sentido. Без любимого человека жизнь не имеет смысла.

Amar y ser amado es la felicidad más grande. Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.

Todos necesitamos amar y ser amados en la vida. Мы все хотим любить и быть любимыми.

Nicolás y María se aman el uno al otro. Николас и Мария любят друг друга.

"Ja, soy la única persona a la que he amado." "Ха, я единственный мой любимый человек".

¿Alguna vez has amado a alguien tanto que te hizo llorar? Ты когда-нибудь любила кого-нибудь так, что это доводило тебя до слёз?

Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba. Она любила меня так же, как и я её.

Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida. Любить и быть любимым - это самое большое счастье в жизни.

Vimos que debemos aprender a trabajar juntos y amarnos los unos a los otros." Мы видели, как нам нужно учиться работать вместе, чтобы любить друг друга".

Tal vez ellos no fueron capaces de amarnos más allá de nuestros éxitos o fracasos. Возможно, они любили не нас, а только наши достижения.

Según la célebre frase de Maquiavelo, para el príncipe es más importante ser temido que ser amado. Макиавелли прекрасно выразился, что для принца гораздо важнее, чтобы его боялись, чем любили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download