Sentence examples of "ambas" in Spanish

<>
Translations: all616 оба236 обе236 other translations144
show all
O se puede usar ambas; либо используем и те и другие.
Sólo estamos uniendo ambas cosas. Мы на грани срыва.
Introducir una mezcla de ambas. Смешать холодную и горячую воду и наполнить вазу теплой водой.
Sólo combinando ambas tendremos éxito. Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха.
¿De qué tratan ambas cosas? Что в них общего?
.si pudiéramos conectar ambas esferas? если было бы возможно соединение этих двух сфер?
Queríamos comunicarnos en ambas direcciones. Мы хотели переговариваться двусторонней связью.
¿Cómo podemos unir ambas cosas? Как же объединить эти две потребности?
Así que en Lesbor, mezclamos ambas. Поэтому в Лесборе мы смешиваем это вместе.
No existe diálogo posible entre ambas". Между ними не может быть никакого возможного диалога".
Sin duda, Meles era ambas cosas. Мелес, конечно, был и тем, и другим.
Podéis tener ambas eólica o nuclear. либо ветряная, либо ядерная энергетика.
Sólo tenemos que unir ambas cosas. Нам нужно лишь объединить всё это в единое целое.
Ambas afirmaciones tienen algo de cierto. В каком-то отношении правы и одни, и другие.
Reconocen, que ambas cosas tienen que convivir. Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать.
Esta es la diferencia fundamental entre ambas. Принципиальная разница между ними состоит в следующем.
Ambas potencian nuestra promesa y nuestro riesgo. и таит в себе и надежду и погибель.
Así que Dios otorgó al mundo ambas posibilidades. Так Бог наполнил мир двумя этими возможностями.
Ambas partes no pueden estar en lo cierto. И те, и другие не могут быть правы.
A veces, por supuesto, ambas cosas se superponen. Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download