Sentence examples of "antiguamente" in Spanish with translation "древний"

<>
Practicas antiguas artes de Bali. Вы занимаетесь древними балийскими искусствами.
Nuestros placeres son muy antiguos. Удовольствия - наше древнее наследие.
Descubrimos ruinas de una civilización antigua. Мы обнаружили руины древней цивилизации.
Como los antiguos árabes solían decir: Как говорили древние арабы:
Los antiguos griegos lo entendían bien. Древние греки хорошо понимали это.
Tragar sables viene de la India antigua. Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии.
Tenemos una historia rica y culturas antiguas. Мы имеем богатую историю и древнюю культуру.
Pienso que es un deseo humano muy antiguo. Я думаю это очень древнее человеческое желание.
Yo lo llamo "la antigua distancia de la comida". Ответ в так называемых "древних пищевых милях".
Quizás haya que reinventar una antigua forma de arte. Возможно, нам придется снова изобретать ту древнюю форму искусства.
Reflexionemos nuevamente sobre las consecuencias de esta antigua directriz: Давайте заново осмыслим последствия этой древней директивы:
De hecho, era así en todas las ciudades antiguas. На самом деле, это так для каждого древнего города.
Creemos también que este cáncer puede ser muy antiguo. Мы так же считаем что этот рак может быть довольно древним.
Arquea se refiere a que es de "los antiguos". В переводе это значит древняя.
Era la única manera de hacerlo en el mundo antiguo. Это был единственный доступный способ в древнем мире,
Ellos, por supuesto, son los descendientes de la antigua civilización Tairona. Эти люди - потомки древней цивилизации Тайрона.
Es la forma de vida más antigua de origen mamífero conocida. Это самая древняя жизненная форма млекопитающих, о которой мы знаем.
En su discurso, Clinton recordó el antiguo aforismo chino Tongzhou Gongji: В своем выступлении Хилари Клинтон вспомнила древний китайский афоризм Tongchuan Gongji:
Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico. Наша древняя система реагирования на физическую угрозу [неуместна].
Bueno, es la última gran lengua del mundo antiguo sin descifrar. Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!