Sentence examples of "ayudó" in Spanish with translation "помогать"

<>
show all
Él me ayudó muy amablemente. Он очень любезно помог мне.
Realmente me ayudó a diseñarla. Она мне очень помогла в работе.
Nos ayudó la película "Parque Jurásico". Нам помог фильм "Парк Юрского периода".
Gore ayudó al mundo a preocuparse. Гор помог тем, что заставил мир волноваться.
Tom me ayudó con la mudanza. Том помог мне с переездом.
Boltzmann ayudó a entender la entropía. Вклад Больцмана заключался в том, что он помог нам понять энтропию.
¿Ayudó esta actitud a incitar su muerte? Неужели то, что он иногда шел в обход закона, помогло подтолкнуть его смерть?
Ella le ayudó a atarse la corbata. Она помогла ему завязать галстук.
Incluso tomé clases con Olímpicos, nada ayudó. Даже брал уроки у олимпийцев, ничего не помогало.
Pero la conducta de Chen no ayudó. Но поведение Чэня не помогло.
Él me ayudó a arreglar mi reloj. Он помог мне починить мои часы.
Mi hermano me ayudó con los deberes. Мой брат помог мне с уроками.
Él me ayudó a superar las dificultades. Он помог мне преодолеть сложности.
Mi padre me ayudó con los deberes. Отец помог мне с уроками.
de hecho, lo ayudó a conseguir su victoria. в самом деле, это помогло ему победить на выборах.
Mi hermano me ayudó a hacer los deberes. Мой брат помог мне сделать уроки.
Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada. И, знаешь, это помогло мне остаться в строю.
Pero esto fue lo que me ayudó a entenderlo. Но вот что помогло мне понять это.
Tom ayudó a Mary a escapar de la prisión. Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.
El croar de las ranas me ayudó a quedarme dormido. Кваканье лягушек помогло мне уснуть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download