Sentence examples of "buscador" in Spanish
Se le considera también el mayor buscador de olas del mundo.
Его считают величайшим искателем волн в мире.
Por ejemplo, una compañía podría contar una historia de amor a través del buscador propio.
Например, одна компания рассказала историю любви при помощи своего поисковика.
¿Debemos ridiculizar a los buscadores modernos de la inmortalidad llamándolos locos?
Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?
Francia y el resto de Europa van a la caza del buscador de inversores
Франция и остальная Европа в настоящее время - в центре внимания инвесторов.
No se ha subido a ninguna, por supuesto, pero ha investigado mucho a través del buscador Google.
И никогда не катался, конечно же, но он нашел много информации при помощи Google.
Y Robin Li, el presidente de Baidu, el buscador líder en China, fue uno de los galardonados.
Робин Ли, директор Baidu, лидирующей китайской поисковой системы, был одним из награждённых.
"Como el primer buscador de la red también fue desarrollado en Urbana, parece que mi pueblo en el sur de Illinois, vio nacer buena parte del universo virtual en línea que hoy ocupamos.
Так как первый веб-браузер был также разработан в Урбане, похоже, что мой родной город в штате Иллинойс стал местом рождения большей части виртуальной онлайн-вселенной, которую мы знаем сегодня.
Además, en países donde se critica a Google por bloquear el acceso a la información, el buscador señala la ausencia -con lo que la gente sabe que la información existe pero que no puede tener acceso a ella.
Более того, в странах, где Google критикуют за то, что он блокирует доступ к информации, он указывает на отсутствие информации, когда что-то заблокировано - давая людям понять, что информация существует, но они не могут получить к ней доступ.
Bueno, en TED2009, Tim Berners-Lee, él mismo, el inventor de internet, habló y dijo que la próxima revolución no es hacer que el buscador salga y encuentre artículos de otras personas, relacionados con las cifras, sino las cifras mismas".
Ну, на TED2009, выступал сам Тим Бернерс-Ли - изобретатель Сети, и он сказал, что следующим большим шагом будет не дать вашему браузеру искать чужие статьи о данных, а только сами первичные данные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert