Sentence examples of "cada uno" in Spanish

<>
Translations: all496 каждый374 other translations122
show all
Cada uno haciendo su vida. В те годы эти люди жили далеко от нас.
Sólo el de cada uno. Ваши собственные.
Un poco a cada uno. или на обоих сразу.
Cada uno busca donde le va mejor. Рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше.
Cada uno es forjador de su fortuna. Всякий человек своему счастью кузнец.
Este grupo usa tres, una cada uno. Эта группа использует три единицы энергии, по одной на миллион человек.
Enviar el mismo mensaje a cada uno. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
Podemos ver cada uno de los nervios. Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв.
Solo tres bocados de "nsima" para cada uno. Только три кукурузные лепешки для всех нас.
Cuando compartimos las ideas cada uno recibe más. Когда мы делимся идеями, мы все получаем больше.
Cada uno gire hacia su vecino, por favor. Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям.
y cada uno sostiene su punto de vista. и становятся очень непримиримыми.
Y por aquí ni siquiera usan una cada uno. И там в конце они не используют даже одной единицы.
En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo. В большинстве семей все завтракают по отдельности.
En lo que respecta a cada uno, el otro no existe. и они считают, что другой ветви не существует.
Y menos de una tonelada por cada uno en países pobres. На жителей бедных стран - менее 1 тонны.
Y que cada uno en este recinto debe meterse en ella. И все в этом зале должны в неё сесть.
Y hablaré un poco sobre cada uno de ellos esta mañana. И сегодня я расскажу немного об этом.
Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta. И разъехались в разные части планеты.
en realidad, no muy diferente de una bacteria cada uno de ellos. не сильно отличающихся от бактерий по отдельности -
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download