Sentence examples of "calar" in Spanish

<>
Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos. Если бы не твой дождевик, я бы промок до нитки.
Este pequeño robot podía de alguna forma calar hondo en nuestro ser social. Этот маленький робот каким-то образом смог задеть некие социальные струны глубоко внутри нас.
Esto no es nuevo, pero sólo recientemente ha empezado a calar en la conciencia de los franceses, y les duele. Это не новый факт, но только сейчас он начал осознаваться, и это осознание проходит болезненно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.