Sentence examples of "cansadas" in Spanish with translation "уставать"

<>
show all
Todas estaban cansadas de la lucha. Они все устали от этого конфликта.
¿Por qué están hoy tan cansadas? Вы сегодня почему так устали?
Compramos coches extra-grandes, lo agrandamos todo, compramos remedios para el síndrome de piernas cansadas. Покупать сверх-большие машины, все с приставкой "экстра", даже покупаем лекарства от синдрома уставших ног.
Quien visite Europa puede vivir su maravilla azul, y, tras una visita a la ciudad o una caminata, descansar sus piernas cansadas en baños burbujeantes. Путешественники могут опробовать на себе невероятную воду Европы - и расслабить уставшее тело в джакузи после экскурсии по городу или прогулки.
la NTT se sostiene (la clave de esto es su subsidiaria Docomo), pero es probable que las viejas y cansadas Honda y Matsushita sean relegadas a un estatus de segunda clase. NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса.
El padre está muy cansado. Отец очень уставший.
Creo que él está cansado. Я думаю, он устал.
Estoy demasiado cansado para pensar. Я слишком устал, чтобы думать.
¿Por qué estás tan cansado? От чего ты так устал?
Estoy cansado y quiero dormir. Я устал и хочу спать.
Estaban cansados de colinas sagradas. Они устали от священных холмов.
Estaban cansados de danzas fantasmas. Они устали от танцев призраков.
Los niños ya están cansados. Дети уже устали.
Mis ojos se cansan rápido. У меня глаза быстро устают.
¿Por qué está hoy tan cansada? Вы сегодня почему так устали?
Estás cansado, yo también estoy cansada. Ты устал, я тоже устала.
Estoy cansado de esta monótona vida. Я устал от этой однообразной жизни.
Volvió a casa cansado y bebido. Я вернулся домой уставший и пьяный.
¿Por qué está tan cansado hoy? Вы сегодня почему так устали?
Estás cansado, yo también estoy cansada. Ты устал, я тоже устала.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download