Sentence examples of "consumidores" in Spanish with translation "потребитель"

<>
Translations: all503 потребитель415 потребляющий6 other translations82
Además, requieren consumidores adecuadamente cultivados. Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.
a los consumidores en diseñadores. потребителей - в разработчиков.
Para los consumidores es dicha pura. Для потребителей - это безусловное благо.
¿Quiénes son los consumidores de mañana? Завтрашние потребители, кто они?
Los costos para los consumidores están subiendo. Издержки потребителей растут.
Los consumidores ganarán y los accionistas perderán. Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
Ha sido escandalosamente poderosa para los consumidores. Он был вызван потребителями.
Es decir, los consumidores sobreapalancaron su economía. Потребители стали неплатежеспособными.
RealAge hace lo mismo para los consumidores. Компания RealAge делает то же самое для своих потребителей.
Sea como fuere, los consumidores se han movilizado. Однако, потребители изменились.
Como consumidores están acostumbrados a una gratificación instantánea. Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
Amplía la línea de ensamble hasta los consumidores. Расширьте трубопровод, идущий к потребителям.
Asia y los consumidores zombis de Estados Unidos Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"?
Por primera vez, los consumidores de EE.UU. В первый раз американские потребители
y los inversores y consumidores están mejor protegidos. и инвесторы и потребители теперь лучше защищены.
¿Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? Собираемся ли мы работать с 6.9 миллиардом потребителей?
Y no tranquilizará a los consumidores o inversores. И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
Del lado de los consumidores, esto es muy entendible. Со стороны потребителей это вполне можно понять.
Después de todo, los consumidores esperan que siempre haya energía. В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.
Primero, causa ansiedad en los consumidores y deprime la demanda. Во-первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.