Sentence examples of "contra" in Spanish

<>
Luchar contra el terrorismo democráticamente Борьба с терроризмом демократическим путем
Un avance contra el hambre Прорыв в борьбе с голодом
Él chocó contra un árbol. Он столкнулся с деревом.
Con vientos masivos en contra. Вас сдувает встречный ветер.
Hay ofensivas contra la prensa. Там происходит подавление прессы.
Pan y pestes contra Bush Хлеб и трепка Бушу
La lucha contra la malaria Достойный удар по малярии
Apóyate contra mí, no tengas miedo. Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь,
Luchar contra esto cuesta mucho dinero Бороться с этим дорого стоит
No estoy en contra del glamur. Я не противник гламура.
Una guerra inteligente contra el terrorismo Комплексный подход к борьбе с террором
Esto podría volverse en su contra. За это может наступить расплата.
¿Rapiña en contra de las pensiones? Трепеща перед пенсиями?
Contra los hechos nada se puede. Факты - упрямая вещь.
¿Por qué luchamos tanto contra eso? Почему мы так сильно боремся с ней?
En contra de las excepciones francesas Как бороться с французской "исключительностью"
Luego llegó la contra revolución posmodernista. А после уже пошёл контрреволюционный постмодерн.
Lucha contra la pobreza 2.0 Борьба с бедностью 2.0
No te apoyes contra esta muralla. Не прислоняйся к этой стене.
Trabajan contrarreloj y contra el termómetro. Они работают вопреки часам и термометру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.