Sentence examples of "cumbre" in Spanish with translation "саммит"
Supuestamente la cumbre del G8 logró salvar tres cosas:
На саммите "восьмерки" были якобы спасены сразу три вещи:
Entonces, ¿qué fue lo que se decidió en la cumbre?
Так какие же решения все-таки были приняты на саммите.
Las advertencias de la naturaleza para la Cumbre de Johannesburgo
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге
De hecho, los estadounidenses fueron más bien indiferentes a la cumbre.
Фактически американцы отнеслись к саммиту довольно равнодушно.
El Consejo también podría convocar a una cumbre sobre desarme nuclear.
Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению.
La agenda de la cumbre tampoco justifica que se realice allí.
Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения.
India intentó imitar ese evento con una cumbre India-África en 2008.
Индия попыталась ответить саммитом Индия - Африка в Нью-Дели в 2008 году.
Finaliza Cumbre de la Unasur sin hacer pública la Declaración de Lima
Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации
Su silencio sobre Doha en la cumbre del G-20 fue ensordecedor.
Его молчание в Дохе на недавнем саммите G-20 было оглушительным.
Seúl será anfitrión el año próximo de la Cumbre del G-20;
в следующем году в Сеуле пройдет саммит "Большой Двадцатки";
Desafortunadamente, la cumbre también expuso las debilidades y limitaciones de la ONU.
К сожалению, саммит также выявил слабые стороны и ограниченность возможностей ООН.
Las decisiones fundamentales que adoptamos en la cumbre lo muestran con toda claridad.
Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова.
La cumbre del G-20 en Seúl puede haber iniciado ese importante proceso.
И вполне возможно, что Сеульский саммит "Большой двадцатки" уже начал этот важный процесс.
Incluso la cumbre de Copenhague sobre cambio climático terminó exactamente como quería China:
Даже саммит в Копенгагене по вопросам изменения климата закончился так, как этого хотел Китай:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert