Sentence examples of "datos" in Spanish

<>
Translations: all982 данные725 информация93 other translations164
show all
Y aquí tienen los datos. И вот вы видите статистику.
Son datos de alta resolución. Мы используем съёмки высокого разрешения.
El futuro de los datos Будущее фактов
¿Olvidó sus datos de acceso? Забыли свой логин?
Rehuimos al escuchar estos datos. И сейчас, когда мы впервые слышим об этом, мы ужасаемся.
con fotos, con datos del viaje. с картинками, с советами путешественникам.
¿Qué nos muestran los datos macro? О чем нам расскажут глобальные показатели?
Ya saben, una red de datos. Это ведь информационная сеть.
Un último ejemplo de estos datos: Последний пример:
Vale la pena examinar algunos datos. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
Eso pensamos de los datos, ¿no? мы так себе их и представляем, не правда ли?
Todos esos datos aumentarían nuestros cálculos. Все эти факторы только увеличат наши оценки.
¿o prefieren esperar a tener mejores datos?" или нам стоит подождать достоверных результатов?"
Los siguientes son algunos datos más preocupantes. Приведем несколько более доказательных фактов.
Esto es evidente al examinar los datos. Вы можете увидеть это в статистике.
¿No es hermoso cuando se obtienen datos? Правда здорово, когда у них есть статистика?
Y hay una década de estos datos. А здесь уже за десять лет.
La conversación es sobre imágenes y datos. Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
Porque, ¿qué podrías hacer con esos datos? Потому что что вы можете с этим сделать?
Tengo un par de datos sobre alguien. У меня есть несколько сведений о каждом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download