Sentence examples of "deben" in Spanish

<>
Translations: all638 быть должным12 other translations626
show all
Ahora deben terminar el trabajo. Теперь их задача - закончить начатое.
Pero deben señalarse las diferencias. Но здесь надо быть внимательными.
Entonces, ¿deben preocuparse los franceses? Так, стоит ли французам волноваться?
No lo deben conocer aún. Он не будет вам знаком.
Se deben utilizar los dos cauces. Необходимо использовать оба варианта.
¿Deben ponerse nerviosos los Estados Unidos? Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
Para lograrlo deben tomar las siguientes medidas: Последнее требует от государства проведения следующих мер:
Pero hay algo que ustedes deben hacer. Но есть кое-что, что мы обязаны сделать.
"No deben creer en la teoría acuática". Кто-то наверху предписывает "Не уверуй в водную теорию".
Se supone que no deben estar fuera". а не разъезжать на велосипеде снаружи."
Se deben notar tres aspectos de esta historia. Из истории нужно извлечь три урока.
Los manifestantes deben limpiar los lugares que ocupan. Протестующие убирают за собой мусор.
Porque no les está diciendo qué deben hacer. Потому что он не указывает музыкантам, что делать.
décadas de certezas estratégicas fijas hoy deben reexaminarse. сейчас нужно пересмотреть десятилетия основных стратегических несомненных фактов.
Y deben de reflexionar sobre qué significa simplicidad. И надо понимать, что означает простота.
Deben encontrar su propia vía a la libertad. Кажется, Обама это понимает.
Entonces, ¿qué deben hacer quienes diseñan las políticas? Так что же делать политикам?
Está claro que hay errores que deben corregirse. Ясно, что есть ошибки, которые нужно исправлять.
Algunos deben conocer el químico Bisfenol A, BPA. Некоторые из вас наверняка знают о таком химикате как Бисфенол А, BPA.
Pero se deben tener los recursos, el apoyo. Но Вам необходмы ресурсы, поддержка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download