Sentence examples of "decirte" in Spanish
Translations:
all521
сказать239
говорить223
сообщать27
говориться14
подразумевать8
поговаривать3
other translations7
Siento interrumpirte, pero tengo que decirte una cosa
Извини, что я вмешиваюсь, но я должен тебе что-то сказать
Tienes que mirar los resultados y decirte a ti mismo:
Вы должны взглянуть на результат и сказать самим себе:
Pero tengo que decirte - se hizo imposible el hacer aquello.
Но должен Вам сказать, мне не удалось сохранить энтузиазм.
Él dijo, "No sé como decirte esto, pero me diste el regalo más grandioso porque voy a morir".
Он сказал, "Я не знаю, как мне это сказать тебе, но ты мне сделала самый большой подарок, потому что я сейчас умру".
Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Я всегда думал, что сердечный приступ - это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.
Y él dijo "lo único que puedo decirte es, este debe ser un mensaje de dios para tí, cariño.
И он сказал, Я вам могу только сказать, что, должно быть, это Господь к Вам так обращается, милая моя.
La pertenencia a la FSB debería implicar responsabilidad respecto de dicha implementación.
Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
En septiembre, se decía que el gobierno recuperaría su dinero, con intereses.
В сентябре поговаривали, что правительство получит назад свои деньги с процентами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert