Sentence examples of "después de" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all3316 после2250 вслед за10 позже8 позднее1 other translations1047

Éste es Tim Ferriss alrededor del año 1979 después de Cristo, a los dos años. Аплодисменты Это Тим Феррисс, 1979 год н.э., 2 года.

Esto es después de dos años. А это два года спустя.

Y después de todo lo logramos. И нам удалось это сделать.

Construyó una fábrica después de otra. Он строил фабрику за фабрикой.

Después de 18 meses me desperté. Через 18 месяцев я очнулась.

Son sólo máquinas, después de todo. В конце концов, они просто машины.

Lo mejor después de un videojuego. Лучшее развлечение, если не считать видеоигры.

Esto es después de un año. Это спустя год.

Entonces, después de unas semanas, armamos campamentos. А спустя несколько недель, обустройством лагерей.

después de todo, el dólar podría revaluarse; доллар, в конце концов, может вырасти;

Porque, después de todo, Dios es justo. Потому что в конце концов Бог справедлив.

Luego, miren eso después de tres minutos. Теперь взгляните на кривую спустя 3 минуты.

¿Qué tal te sientes después de dormir? Как спалось?

Después de todo, es tu día especial. В конце концов, это особенный день для вас.

Tuvimos dos hijos más después de eso. Потом у нас родились еще двое.

Después de todo, funcionó exitosamente durante décadas: Прежде всего, оно было успешным на протяжении десятилетий:

Después de éste, hay 77 artistas más. И ещё 77 художников.

Después de todo, realmente estuviste allí, ¿no? Ведь вы и правда были там тогда, не так ли?

Y ¿qué hacen después de esos 10 días? А что же происходит в завершение этих 10 дней?

Después de un tiempo sus consejeros se quejaron. Вскоре советники пришли к нему с жалобой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download