Sentence examples of "digas" in Spanish with translation "говорить"

<>
show all
¡Por favor, no se lo digas! Не говорите ей, пожалуйста!
No le digas nada a nadie. Никому ничего не говори.
No le digas a Tom que he venido. Не говори Тому, что я пришёл.
No se lo digas a nadie, por favor. Пожалуйста, не говори никому об этом.
No le digas a nadie lo que acabo de decir. Никому не говори, что я только что сказал.
No le digas eso, que va a empezar a llorar. Не говори ему об этом, а то он начнёт плакать.
Uno, no digas que eres auténtico a menos que seas auténtico. Первое, говорите, что вы аутентичны если только, вы на самом деле таковыми являетесь.
Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón. Мне всё равно, что ты говоришь, я убеждён в своей правоте.
No le digas a Tom lo que planeamos hacer la semana que viene. Не говори Тому, что мы планируем делать на следующей неделе!
No digas todo negativo que es una cosa de adolescentes, o que es sólo porque soy una chica. Не смете говорить, что все это подростковые проблемы или все это - только потому, что я женщина.
¡No me digas que has estado estudiando si he visto que no has dado un palo al agua! Не говори мне, что учил, если я вижу, что ты и пальцем не пошевелил!
Y llega alguien que dice: И вот кто-то приходит и говорит:
Le dice a la operadora: Прерывающимся от волнения голосом он говорит оператору:
Si lo dice una princesa. Если это говорит принцесса.
Si, dice ella, algo así. Да, она говорит, что-то вроде того.
¿Y qué dice la abuela? И что бабуля говорит?
"Necesitamos de todo", dice Desi. "Мы нуждаемся во всем", - говорит Дези.
Tom dice que es feliz. Том говорит, что счастлив.
Se nos dice qué vestir. Смех Нам говорят, что носить,
Se dice que ha muerto. Говорят, что он умер.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download