Sentence examples of "dije" in Spanish with translation "сказать"

<>
Le dije, "Estoy diseñando periódicos". Я сказал - "Я занимаюсь дизайном газет".
¡Eso fue lo que dije! Это то, что я сказал!
Lo que dije es cierto. То, что я сказал, правда.
Y luego me dije, sigue. И тогда я сказал себе - продолжай.
Y yo entonces le dije: И тогда я сказал ей:
Así que se lo dije. Вот так прямо и сказал.
Y por eso le dije: И поэтому я сказала:
Les dije a los cantantes: Так что я сказал певцам:
Te dije que no funcionaría. Я ведь тебе сказал, что это не будет работать.
Yo dije, quiero ser abogada. Я сказала, что хочу быть адвокатом.
Dije que cuides de ellos. Я сказал, займись ими!
En medio del silencio, dije: И я сказал:
sólo como broma les dije: И я в шутку сказал - в шутку!
Así que finalmente le dije: В конце концов я сказал:
Lo que dije hirió su orgullo. То, что я сказал, уязвило его гордость.
Entonces le hablé y le dije: Так что, я позвала Майка и сказала:
Y yo dije, bueno, está bien; Я сказал:
Sí, lo dije con B, billones. Да, я сказал септильон.
Vivíamos en Nueva York, como dije. Как я уже сказал, мы жили в Нью Йорке.
Te dije que no vinieras aquí. Я сказал тебе не приходить сюда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.