Sentence examples of "diseñar" in Spanish

<>
show all
En Italia diseñar es normal. В Италии дизайн - обычная вещь.
Cómo diseñar la estabilidad financiera Проектирование финансовой стабильности
Y lo volvimos a diseñar. Мы создали его заново.
Ahí no hay nada que diseñar. Там же нечего делать.
¿Tenemos rienda suelta para diseñar animales? Есть ли у нас право конструировать животных?
Por eso tenemos que diseñar mejores juegos. Значит, мы должны придумывать лучшие игры.
Yo no trato de diseñar el cepillo. Я не пытался сделать дизайн щетки.
Diseñar el próximo capitalismo no será fácil. Разработка следующего капитализма не будет легкой.
Tardaron 20 años en diseñar esto e implementarlo. На его разработку и внедрение ушло 20 лет.
Y lo utilizó para diseñar este panel solar. И он использовал этот дизайн, чтобы создать солнечную батарею.
Teníamos que diseñar algo que ella pudiera usar. Мы понимали, что надо создать что-то такое, с чем она могла бы работать.
Y traté de diseñar una especie de canario. И я решил создать некое подобие такой канарейки.
Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. И эти календарики описывали мою программу.
El primer enfoque es diseñar para la educación. Итак, первый из трех подходов - это дизайн для образования.
No es algo tan complicado diseñar un espacio sagrado. И, оказывается, что это не такая уж большая наука - спроектировать святое место.
Se trata de diseñar realmente de adentro hacia afuera. Это действительно дизайн, вывернутый наизнанку.
Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones. Необходимо создать искусственную ногу, способную работать в этих условиях.
Y luego, usualmente a los dos meses, comenzamos a diseñar. А уже потом, обычно через два месяца, мы начинаем работу над дизайном.
Su constante insistencia ayudó a diseñar y llenar la piñata. Именно его постоянное подталкивание помогло сделать и наполнить сладостями пиньяту.
Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. Дизайн, конечно, может быть таким, но может быть и другим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download