Sentence examples of "diseño" in Spanish with translation "дизайн"

<>
El diseño viene de adentro. Но дизайн исходит изнутри.
El diseño serio es imperfecto. Серьезный дизайн не идеален.
El diseño de la ciudad. Дизайн города.
También hemos estado trabajando en diseño. Мы также работали в дизайне.
¿Cuáles son las instrucciones de diseño? Каково техзадание для дизайна?
Porque hay diferentes tipos de diseño. Потому, что есть различные типы дизайна.
Porque aprendimos sobre diseño al revés. потому что нам были знакомы кулисы дизайна.
El diseño no era algo más. Дизайн не был для нас чем-то другим.
Pueden hacerse varias versiones del diseño. Вы можете начать повторять дизайн.
Volví a conectar con el diseño. Я по-настоящему соскучился по дизайну.
Luego, le sigue el "Diseño narcisista": Второй вид - это Нарцисический дизайн.
Llamo a eso el "diseño cínico". Я называю это Циничный дизайн.
Entonces, ¿por qué pensamiento del diseño? Итак, почему дизайн-мышление?
El diseño plantea varias preguntas delicadas. По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
Me encanta el diseño, que conste. Мне очень нравится дизайн, как бы там ни было,
Y cada ciudad tiene su propio diseño. И в каждом городе свой дизайн, свой план.
El diseño debe convertirse en eso mismo. Дизайн должен стать тем же самым.
Con un diseño maravilloso de Sam Pott. Здесь использован замечательный дизайн Сэма Потса.
El diseño fue sólo parte del proceso. Дизайн был только частью процесса.
¿Cómo afecta el diseño de los edificios? Как оно сказывается на дизайне строений?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!