Sentence examples of "durmiendo" in Spanish

<>
Tom no está durmiendo ahora. Том сейчас не спит.
Acampamos durmiendo en hamacas en los árboles. Мы ночевали на деревьях, в гамаках.
Y terminaron durmiendo durante horas. Они спали часами.
¿Por qué no estás durmiendo? Почему ты не спишь?
Me daba mucha alegría verlos durmiendo. И я радовался, просто смотря на то, как они спят.
Alice está durmiendo en mi habitación. Алиса спит в моей комнате.
Tom está durmiendo en la habitación. Том спит в комнате.
El niño estaba durmiendo en la cama. Ребёнок спал в постели.
Está durmiendo en un rincón del apartamento". Она спит в углу этой комнаты".
Gente comiendo, gente lavando, gente durmiendo, gente visitándose, discutiendo y gritando. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда-то шли, спорили с другом и что-то кричали друг другу.
Por la noche puedes verlos durmiendo incluso sobre los techos de los coches aparcados. Вечером их можно увидеть спящими даже на крышах припаркованных автомобилей.
Y pueden imaginar la primera noche allí durmiendo en Fernandina y escuchar ese solitario y lastimero llamado. Представьте себя спящим в первую ночь на острове Фернандина, и тут вдруг раздаётся этот одинокий жалобный крик.
¿Le dirán los políticos a sus ciudadanos finalmente que si sus economías siguen durmiendo tal vez no despierten? Скажут ли наконец политики своим гражданам, что, если их экономические системы будут продолжать спать, то они могут и не проснуться?
Hé aquí a algunos diseñadores que tratan de entender cómo se sentirían durmiendo en un lugar limitado en un avión. И вот дизайнеры, которые пытаются понять, каково это, спать в тесном пространстве в самолете.
Tengo que irme a dormir. Мне пора идти спать.
¿Puedo dormir en el sofá? Могу ли я спать на диване?
Estoy cansado y quiero dormir. Я устал и хочу спать.
Podemos dormir en sábanas limpias. Вы можете спать на чистых простынях.
Esta noche no he dormido. Я не спал этой ночью.
¿No has dormido lo suficiente? Ты не спал достаточно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.