Sentence examples of "ecosistema" in Spanish
Habían de cierta forma, creado un ecosistema industrial.
Они создали своего рода индустриальную экосистему.
Y empujan al ecosistema al borde del colapso.
И все это ближе и ближе приводит нас к коллапсу экосистемы.
si perdemos el hielo perderemos un ecosistema entero.
если мы потеряем лёд, то мы потеряем целую экосистему.
que está por emitirse, realmente es un ecosistema cultural.
И это лишний раз доказывает, что образовалась настоящая экосистема культуры.
Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación.
Они формируют экосистему, из которой и рождается инновация.
Porque esto es realmente una transformación de todo el ecosistema.
На самом деле это изменение всей экосистемы в целом.
Así que transforman toda la isla en un ecosistema independiente.
Они, фактически, трансформируют весь остров в единую экосистему.
El sentido de este proyecto es crear un ecosistema llamado acuapónico.
В основе этого объекта лежит экосистема, называемая аквапоника.
Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre.
Сейчас мы развиваем экосистему Большого Гомбе.
La diversidad de los cultivos supone asimismo importantes ventajas para el ecosistema.
Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
¿Qué pueden hacer ellos con esta huella hídrica remanente que puede afectar seriamente al ecosistema?
Что же они могут сделать с собственным потреблением воды, которое может иметь серьёзные последствия для экосистемы?
Con un ecosistema de innovación organizado según estos lineamientos, pueden producirse avances "obvios" mucho antes.
Благодаря созданию новаторской экосистемы, организованной с учетом этих направлений, "очевидные" достижения смогут возникать значительно быстрее.
Entonces el ciclo de la lluvia está regulado por las selvas tropicales a nivel del ecosistema.
Это дождевой цикл и регулирование воды тропическими лесами на уровне экосистемы.
Y los Siftables son un ejemplo de un nuevo ecosistema de herramientas para manipular información digital.
Siftables пример новой экосистемы инструментов манипулирования цифровой информацией.
El argán es un árbol único y un componente importante del ecosistema árido del sudoeste de Marruecos.
Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго-запада Марокко.
Es una fuerza generadora de la mente, un cauce, un pensamiento y un ecosistema de posibilidades espirituales.
Каждый язык является результатом многовекового развития мышления, отражением менталитета, философией, экосистемой духовных возможностей.
Ahora tenemos todo un mercado subterráneo y un ecosistema empresarial creado con base en el crimen informático.
Существует целый подпольный рынок и бизнес-экосистема, построенная вокруг сетевых преступлений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert