Sentence examples of "elegir" in Spanish

<>
show all
"Estoy acostumbrado a no elegir". потому что я привык к отсутствию выбора".
Hay demasiado de donde elegir. Выбор слишком широк.
"Nunca debes negarte a elegir." "Никогда нельзя отказываться от выбора".
¿Qué sandwich va a elegir? Какой же сэндвич он возьмёт?
No hay mucho para elegir. Собственно выбора, как такового, и нет.
No podía elegir una carrera. Я не мог определиться с профессией.
Reconozcamos que hay mucho para elegir. Согласитесь, это огромный выбор.
Pero los pobres no pueden elegir. Бедные такой возможности выбора лишены.
Podemos elegir un futuro más verde. Мы можем сделать выбор в пользу экологичного будущего.
Imaginen que les doy a elegir. Представьте себе, что у вас есть выбор.
¿Crees que va a elegir éste? Ты думаешь, он этот возьмёт?
Creo que hay poco donde elegir. Я думаю, что выбор невелик.
Ahora es Obama quien debe elegir. Выбор теперь за Обамой.
"¿Qué palabras e imágenes asocias con elegir?" "Какие слова и образы Вы ассоциируете с выбором?"
Pienso que no hay obligación de elegir. Я не считаю, что мы должны делать этот выбор.
Yo sabía qué mujer elegir para llevar. Я знал какую женщину я взял бы.
No pueden elegir una de la línea. Они не смогут тыкнуть в нужную из лежащих перед ними.
Se debe permitir a los egipcios elegir. Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор.
Uno debe elegir y limitarse a un problema. Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
Naturalmente, habrá que elegir y no será fácil. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download