Sentence examples of "emergentes" in Spanish

<>
Translations: all563 возникающий16 other translations547
cuestiones centrales, transversales y emergentes. основные, параллельные и новые задачи.
La euronémesis de los mercados emergentes Евро-немезида развивающихся рынков
Son lo que llamamos propiedades emergentes. Их мы называем эмергентными свойствами.
Consideremos ahora a otras economías emergentes. А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
El mayor aquí en las economías emergentes. Лучшие из развивающихся экономик -
"Mientras se propaga, vemos centros nacionales emergentes. По мере распространения местных движений, рождаются региональные центры.
Los países emergentes tienen una opinión similar: Страны с формирующейся рыночной экономикой придерживаются такой же точки зрения.
Los mercados emergentes son mercados inherentemente frágiles. Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость.
Tampoco hay que buscar en los mercados emergentes. Также не нужно обращать внимания и на развивающиеся рынки.
La década de agitación de los mercados emergentes Революционное десятилетие развивающихся рынков
Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo. Они живут в растущих городах развивающегося мира.
Un nuevo comienzo para los países emergentes de Europa "Перезагрузка" европейских стран с развивающейся рыночной экономикой
El fin de la fiesta de los mercados emergentes Вечеринка развивающихся рынков закончена
Son, en cierto sentido, weblogs emergentes de nuevas voces. В каком-то смысле, вспышки блогов, исходящие от новых людей.
Los mercados emergentes se enfrentan a un problema adicional. Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Y se convirtieron en lo que llamamos economías emergentes. Они стали называться странами с переходной экономикой.
El FMI necesita un líder de los países emergentes МВФ нужен лидер из развивающейся страны
Los mercados emergentes necesitan divisas y, por tanto, apoyo exterior. развивающиеся рынки нуждаются в иностранной валюте и, следовательно, в сторонней помощи.
Otros mercados emergentes probablemente tiendan a seguir un curso similar. Другие развивающиеся рынки, скорее всего, последуют аналогичным курсом.
Hubo muchos héroes de esas batallas en los mercados emergentes. И в развивающихся странах в этой битве участвовало множество своих героев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.