Sentence examples of "empezamos" in Spanish with translation "начинать"

<>
Y empezamos a hacer cálculos. И мы начали подсчёты.
¿Por qué no empezamos ahí? Почему бы нам не начать с этого?
Empezamos allí, con absolutamente nada. Начали вот здесь - на пустом месте.
Así que empezamos con una prueba. Итак, мы начали с проб.
De nuevo, empezamos con el ADN. Итак, мы снова начинаем с ДНК.
Empezamos a sacar a la víctima Начинаем извлечение пострадавшего
Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006. Мы начали разработки в 2006 году.
Empezamos a explorar este material denominado ETFE. Так мы начали изучать материал под названием ETFE.
Empezamos esto hace más de 15 años. Мы начали более 15 лет назад.
Así que, empezamos a planear estas expediciones. И мы начали планировать эти экспедиции.
Empezamos a ver estos datos nosotros mismos. Мы сами только начали изучать эти данные.
Así que empezamos a jugar con esto. Так мы начали эту разработку.
Así que empezamos a hacer una lista. Мы только что начали составлять список.
Recién empezamos a analizar todos estos datos. Мы только начали анализировать все эти данные.
Pero empezamos a ver un cambio radical. Но теперь мы видим, что океан начал меняться.
¡Atención! ¡Empezamos el embarque en el helicóptero! Внимание! Начинаем посадку в вертолет по одному!
Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo. Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Empezamos en la oficina de un médico forense. Мы начали с офиса судмедэксперта.
Hace quizás 5000 años, empezamos con la escritura. Мы начали, возможно 5000 лет назад, с письменности.
Empezamos a hablar con ellos y a negociar. Я начал с ними переговоры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.