Sentence examples of "en forma de" in Spanish
El hemisferio izquierdo piensa en forma de lenguaje.
А еще наше левое полушарие мыслит средствами языка.
Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza.
Получается образец, представляющий собой известковый цилиндр.
Habíamos colocado demasiado carbono en el suelo en forma de compost.
Мы поместили слишком много углерода в почву в качестве удобрения
Con la luz azul podemos conducir la información, en forma de uno.
Синим светом можно направлять информацию, он аналогичен фазе.
Lo tienes o bien en forma de pastilla o como una inyección.
Вы получаете его, либо в таблетках, либо в инъекциях.
El agua bajo la superficie de Marte congelada en forma de hielo.
Подземная вода на Марсе находится в замороженном состоянии льда.
Algunos son más fríos, algunos más cálidos, es una curva en forma de campana.
Некоторые холоднее, некоторые теплее и этот график имеет форму колокола.
A veces la gente muere y otras se prende fuego en forma de protesta.
Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста.
Este aparato enviaba automáticamente la carta al destinatario deseado en forma de correo electrónico.
Это устройство автоматически отправит нужному человеку сообщение как электронное письмо.
Si ven los barridos en forma de abanico hechos a lo largo del cielo?
Вы видите, похожие на веер снимки неба?
¿Ven esa marca blanca en forma de V en la parte trasera de este camarón?
Видите эту белую V-образную отметину на спине креветки?
Como pueden ver en este vuelo en forma de 8, están a centímetros unos de otros.
При выполнении "восьмёрки", они пролетают в нескольких сантиметрах друг от друга.
En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido.
Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии.
La Comisión Europea está plasmando ese principio en forma de la Iniciativa "Una Europa más amplia".
Сегодня Еврокомиссия детально разрабатывает этот принцип в своей политике в рамках "Инициативы Большой Европы".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert