Sentence examples of "enemigos" in Spanish

<>
show all
Incluso los paranoides tienen enemigos. Даже у параноиков есть враги.
También con el Ministro de Industria, porque la fragilidad de nuestra infraestructura de alta tecnología, es el blanco de nuestros enemigos, como podemos ver con las guerras cibernéticas. я должен пойти к Министру промышленности, потому что наша высокотехнологичная инфраструктура уязвима для вражеской атаки - как видно на примере информационной войны -
La mezquita y sus enemigos Мечеть и ее враги
se supone que la Defensa Nacional Antimisiles (NMD, por sus siglas en inglés) deberá interceptar una modesta cantidad de cabezas nucleares, no proveer una protección total en contra de los misiles enemigos. предполагается, что система противоядерной обороны (ПРО) уловит только скромное число боеголовок, не обеспечивая полной защиты от вражеских ракет.
Cada era tiene sus enemigos. У каждого времени - свои враги.
La administración Bush dice que los detenidos son "combatientes enemigos" en la guerra global contra el terrorismo, guerra que se lleva a cabo en todo el mundo y que podría durar décadas. Администрация Буша заявляет, что заключенные являются "вражескими солдатами" в глобальной войне против терроризма - войне, которая ведется по всему миру и которая может продолжаться в течение десятилетий.
no conoce a sus enemigos. она не знает своих врагов.
No quiero que seamos enemigos. Я не хочу, чтобы мы были врагами.
¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos? Кто именно были эти могущественные враги?
Estas transacciones crean aliados, no enemigos. Эти транзакции создали союзников, а не врагом.
Los enemigos del liberalismo son reales. Враги либерализма реально существуют.
Así, ¿cómo identificamos a nuestros enemigos? Таким образом, как мы можем выявить наших врагов?
Musharraf tiene también muchos enemigos seculares. У Мушаррафа также много светских врагов.
Yin y Yang no son enemigos. Инь и Янь не враги.
El rey aplastó a sus enemigos. Король разгромил своих врагов.
Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos? С такими друзьями и враги не нужны!
Una vez más, mis enemigos lo hicieron. Опять же это сделали мои враги.
Hay gran abundancia de otros enemigos naturales. Существует целая армия природных врагов,
Aquéllos que lo hacen son nuestros enemigos. Те, кто это делает, и есть наши враги.
Ellos comparten un destino con sus enemigos. Они разделили судьбу своих врагов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download