Beispiele für die Verwendung von "enorme" im Spanischen
Übersetzungen:
alle1157
огромный723
колоссальный30
громадный23
ужасный2
здоровенный1
andere Übersetzungen378
PRAGA - El enorme sufrimiento del pueblo birmano provocado por el reciente ciclón que causó decenas de miles de muertos merece la compasión de todo el mundo.
ПРАГА - Ужасные страдания бирманского народа, вызванные недавним циклоном, который унес десятки тысяч жизней, заслуживают сочувствие всего мира.
y una enorme bestia voladora con un orco en la espalda.
и здоровенный летающий зверь с орком на спине.
Por ello está obligado a tener un presupuesto militar enorme.
Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.
Y luego cuando pase por aquella enorme y horrible separación con Carl que no me dejaba levantarme del sofá, yo escuchaba tu canción, "Ahora que no te tengo" una y otra vez.
И потом, когда я переживала ужасный разрыв с Карлом и даже не могла встать с кровати, я слушала твою песню, "Теперь у меня нет тебя" снова, и снова, и снова, и снова.
Y el hecho de que hablamos inglés ahora es un enorme activo estratégico.
И сегодня распространенность английского в Индии становится громадным стратегическим преимуществом страны.
precisamente por este punto focal, por esta enorme fuente de luz del centro.
просто благодаря этому фокусному центру, этому громадному источнику света посередине.
Tan enorme, que puede abarcar la suma de todo el resto de los presupuestos militares del mundo.
Настолько громадный, что он может быть вместить в себя бюджеты вооружённых сил всего мира.
Creamos un enorme fracaso económico en este bosque.
В этом лесу человеческая деятельность привела к колоссальному экономическому провалу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung