Sentence examples of "espíritu" in Spanish
Ése sigue siendo el espíritu democrático de los Estados Unidos.
Это остается чертой американского демократического характера.
En todo el mundo los gobiernos quieren promover el espíritu empresarial.
Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству.
El mismo espíritu tiene que animar el encuentro de L'Aquila.
Необходимо, чтобы такое же настроение присутствовало на встрече в Аквиле.
Estamos listos para ofrecer asistencia a Serbia con ese mismo espíritu.
Подобную помощь мы готовы предоставить и Сербии.
Cuando sentí que mi espíritu se rendía, dije adiós a mi vida.
Когда я почувствовала, что мой разум уступил, я попрощалась с жизнью.
El 4 de junio está en el espíritu de cada patriota chino;
События 4 июня запечатлелись в душе каждого китайского патриота;
Cristo brindó el espíritu y la motivación y Gandhi brindó el método".
Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод".
Al igual que Moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos.
Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Normalmente, el mercado estimula el avance de las iniciativas con espíritu de empresa.
Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.
¿Qué nos dicen estas diferencias acerca de las causas reales del espíritu empresarial?
Что эти различия могут сказать нам о реальных причинах предпринимательства?
En este espíritu, la conferencia de la UNCTAD/PNUD, "Ejercicio del gobierno en Asia:
В этой связи конференция ООН по торговле и развитию "Правительство в Азии:
Como regla, la gente no deja sus hogares por capricho o por espíritu aventurero.
Как правило, люди не уезжают из дому по прихоти или из любви к приключениям.
Muchos países se han beneficiado del espíritu emprendedor de sus minorías chinas o judías.
Ряд стран выгадал от склонности к предпринимательству представителей своих китайских и еврейских меньшинств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert