Sentence examples of "estilo de vida" in Spanish
No podemos sobrevivir al estilo de vida que deseamos.
Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
Supongo que podemos llamarlo estilo de vida de consumo.
Думаю, вы можете назвать это образом жизни потребителя.
El nuevo estilo de vida ha dejado de ser sostenible.
Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida.
Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
Por supuesto, las presiones sobre nuestro planeta dependen de nuestro estilo de vida.
Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
Hoy, ese tipo de información se llama "promoción de un estilo de vida saludable".
Сегодня такая информация называется "продвижением здорового образа жизни".
Más importante aún, después de todo, no tendríamos que cambiar nuestro estilo de vida.
Наиболее важно, что нам совсем не придётся менять стиль нашей жизни.
Los dirigentes políticos católicos italianos de la actualidad practican con frecuencia ese estilo de vida.
Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.
Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi.
Колледж работает следуя образу жизни и работы Махатма Ганди.
La evidencia es que el estilo de vida humano no cambió mucho durante ese período.
И это говорит о том, что образ жизни людей практически не менялся в те времена.
En todo el mundo, estamos viendo cada vez más personas que adoptan este estilo de vida.
Все больше и больше людей во всем мире становятся пешеходами.
Esa misma primavera, en París los manifestantes quemaban automóviles para oponerse al estilo de vida burgués.
Той же весной демонстранты в Париже жгли автомобили в знак протеста против буржуазного образа жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert