Sentence examples of "etapas" in Spanish
Quiero hablar acerca de tres etapas en esa evolución.
Я хотел бы поговорить о трех стадиях этой эволюции.
Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
Оказывается, что разные вещи кристаллизируются на разных стадиях.
Estas centrífugas en Irán están divididas en 15 partes llamadas etapas.
Эти центрифуги в Иране были разделены на 15, как это называется, ступеней.
¿Deberían caer en esta categoría, por ejemplo, las etapas tempranas del Alzheimer?
Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера?
Esta es la estrategia más práctica y eficiente en las primeras etapas de desarrollo.
Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.
Cohetes de dos etapas, que llevan videocámaras y computadoras a bordo registrando los vuelos.
Двухуровневые ракеты, ракеты с камерами на борту, бортовыми компьютерами, регистрирующими их полеты.
La búsqueda de un régimen monetario durante el período más reciente tuvo dos etapas:
Поиски денежно-кредитного порядка в течение последнего периода были разбиты на две фазы:
Desde que empezamos con el Terrafugia, hace 6 años, hemos tenido muchas pequeñas etapas.
Мы основали Terrafugia примерно 6 лет назад, с тех пор мы сделали много таких маленьких шажков.
Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento.
Они помнили, что автомат пудрил им мозги, заставив трижды менять поведение.
Las primeras etapas de la historia que les contaba llevaron mil millones de años cada una.
Первые несколько шагов, о которых я вам рассказал, произошли миллиарды лет назад.
Hemos pasado por las etapas de simulación, diseño, computación y preparado la construcción del primer prototipo.
Мы прошли через стадию моделирования, конструирования, обработки данных, и подготовки к постройке первого прототипа.
En las primeras etapas de esta sucesión inestable, el comportamiento de China ha sido el esperado;
Если бы это произошло, то экономическая помощь из США и Японии "потекла" бы в страну, обеспечивая режиму возможности для улучшенного управления "умирающей" экономикой страны без инициирования и проведения реформ, которые военные считают опасными.
Tuvo varias etapas, de hecho, comenzando con una revisión bioética antes de que hiciéramos los primeros experimentos.
Работа проходила в нескольких стадий, начавшись с обсуждения био-этических аспектов до того, как мы сделали первый эксперимент.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert