Sentence examples of "evento" in Spanish
Fuiste con tu vecino, un evento social importante.
Вы идете туда со своим соседом и приятно проводите время.
Escuchemos esta canción que Coca creó para el evento:
Давайте послушаем эту песню, которую "Кока" создала для нее:
Supongamos que tenemos otro evento TED la próxima semana.
Положим, что у нас будет проходить ещё одна замечательная конференция TED на следующей неделе.
Eso no impidió que los manifestantes proclamaran el éxito del evento.
Это не помешало протестующим заявить, что акция была успешной.
India intentó imitar ese evento con una cumbre India-África en 2008.
Индия попыталась ответить саммитом Индия - Африка в Нью-Дели в 2008 году.
¿Cuántos de ustedes pensarían en servirse bananas durante este evento TED hipotético?
Кто из вас считает, что предпочтет бананы во время гипотетической конференции TED на следующей неделе?
Ofrézcanse para un evento y recaudar fondos para comprar una equipación nueva.
Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения.
Así que al día siguiente, justo antes del evento, lo llamé a Don.
Поэтому на следующий день, буквально перед встречей, я позвонил Дону.
Imagínense, siendo parte de una red donde tal vez esté en un evento deportivo.
Представьте себя частью сети где-нибудь на спортивном мероприятии.
Alrededor de junio del 2002, el mundo de las súpercomputadoras tuvo un evento importante.
Примерно в июне 2002 мир суперкомпьютеров поразила ошеломляющая новость.
No es un evento que los defensores de la constitución de la libertad puedan aceptar.
Защитники конституции свободы вряд ли смогут смириться с таким положением.
En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido.
Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии.
Pero para quienes provienen de los países candidatos al euro, el evento fue una ducha fría.
Однако для тех, кто представлял страны-кандидаты в Евросоюз, это купание обернулось ушатом холодной воды за шиворот.
Esto es lo más aterrador que un presentador puede hacer después de participar de un evento.
Возможно, это самое страшное, что может произойти с человеком после выступления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert