Sentence examples of "extra" in Spanish
Añadimos unos cuantos genes extra para poder seleccionar este cromosoma.
Мы добавили несколько генов, чтобы мы могли выбрать эту хромосому.
Hay un cargo extra para enviar paquetes por servicio exprés.
Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
¿En qué ha estado gastando la gente todo ese dinero extra?
На что же люди тратили все эти "лишние" деньги?
Los cuatro centavos extra son pagados, en esencia, con préstamos del exterior.
Эти "лишние" 4 цента оплачиваются, по сути, путем одалживания за границей.
Pueden acercarse más e incluso ver un bucle extra, este pequeño nano-moco.
Приблизившись ещё, можно даже увидеть маленькую петлю, в виде нано-бородки.
En sistemas biológicos es importante no tener la parafernalia de material extra para construirlo.
В биологических системах важно, чтобы не требовалось очень много материалов на постройку структуры.
Queso, Light, Robusto, Rico y Abundante, Viejo Mundo Tradicional, De jardín con trocitos extra.
Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.
Por lo que, ¿te gustaría tener 100,000 dólares extra cuando tengas 65 años?
Так, "Хотели бы вы иметь на 100 000 долларов больше, когда вам исполнится 65"
Un extra que está descubriendo es que, de hecho, va a hacer más dinero.
И в качестве бонуса, он обнаруживает - что это принесет ещё больше денег.
Tal vez pueda utilizar las otras partes de mi cuerpo para crear sonidos extra."
Может я могу использовать другие части моего тела, чтобы создать больше звуков."
Con menos acero recibimos más luz solar y entonces no necesitamos tanto calor extra en invierno.
С меньшим количеством конструкций мы получаем больше солнечного света, а поэтому зимой нам не понадобится множество обогревателей.
Un tabú extra es que no deberíamos estar trabajando juntos -sobre todo con 3 hijos- y lo hacemos.
нам не следовало бы работать вместе, особенно имея троих детей - однако, мы работаем вместе.
Y durante los siguientes 10 años, hicieron 600 millones de dólares con su línea de salsas con trocitos extra.
И в течение следующих 10 лет они заработали 600 миллионов долларов на партии соусов с кусочками.
Bueno, nosotros básicamente pusimos todos los virus respiratorios humanos en un único chip, y añadimos el herpes como "extra".
Мы поместили ДНК основных респираторных вирусов человека на один чип, добавив туда же для ровного счета вирус герпеса -
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert