Sentence examples of "felicidades" in Spanish

<>
show all
Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades. Традиционно, это самый почитаемый вид счастья.
Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida. Любить и быть любимым - это самое большое счастье в жизни.
¿Perseguimos la felicidad con hostilidad? Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
Y, ya saben, existe una escala de felicidad cuando hablamos de diseño pero el incidente con la moto estaría, ya saben situado en algun lugar aquí - entre Placer y Dicha. Говоря о дизайне, в нем есть некая шкала счастья, но авария на мотоцикле могла определенно произойти где-нибудь вот здесь, между Восторгом и Блаженством.
Su cara brillaba de felicidad. Его лицо сияло от счастья.
Con su droga "soma", inductora de la felicidad, y las diversiones sensuales conocidas como "chupis", que brindaban el tipo de distracción apasionante que ahora ofrecen los videojuegos e iPods, la perspectiva de Un mundo mejor añade una nueva dimensión para entender la durabilidad del Partido Comunista Chino (PCC) como partido gobernante proteico. Ракурс "Дивного нового мира" со своим вызывающим блаженство наркотиком "сома" и чувственными развлечениями, известными как "ощущалки", вводящими в такое же всепоглощающее отрешение, которое в наши дни достигается благодаря видеоиграм и плеерам "iPod", придает новое измерение пониманию долгожительства Китайской коммунистической партии (ККП) в качестве многогранной правящей партии.
paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana. Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Es algo que da felicidad. Сопереживание - это нечто, что способствует счастью.
La economía de la felicidad Экономика счастья
Más felicidad con menos cosas. Больше счастья при меньшем количестве вещей.
La felicidad no se compra. Нельзя купить счастье.
La felicidad es una flor delicada. Счастье - нежный цветок.
Es una película sobre la felicidad. Это фильм о счастье.
¡Deseo felicidad hoy y para siempre! Желаю счастья сегодня и всегда!
"Forzar felicidad es desembocar en infelicidad". "Стремление к счастью = движение к несчастью".
La búsqueda oficial de la felicidad Официальные поиски счастья
Para mí, eso es la felicidad plena. Для меня это высшее счастье.
Y su exposición inagural se llamaba "Felicidad". И первая их выставка называлась "Счастье".
El dinero no puede comprar la felicidad. Счастья за деньги не купишь.
La felicidad no se compra con dinero. Счастья за деньги не купишь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download