Sentence examples of "flores" in Spanish

<>
Y nos gustaría que crecieran flores en Internet. И мы хотим, чтобы информация в Интернете ожила.
¿Saben ustedes cuántas especies de plantas con flores hay? Знаете ли вы, сколько существует видов цветковых растений?
El polen se produce en las anteras de las flores. Пыльца образуется внутри пыльника.
Hay tantas clases diferentes de polen como plantas que dan flores. Существует столько же разных типов пыльцы, сколько цветковых растений.
Las aves fueron testigos de la aparición de las plantas con flores. Птицы стали свидетелями появления цветковых растений.
Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes. Это те самые маленькие жёлтые цветочки, которые мы наблюдаем повсеместно.
En este experimento se les recompensa si van a las flores azules. В этом эксперименте шмели получают вознаграждение, если они сядут
Las mujeres en esta sala son flores de loto en un mar de fuego. Женщины в этом зале - лотосы в море огня.
Me quitaron la ropa del hospital y me trajeron ropa de poliéster y estampados con flores. Долой хирургический костюм и да здравствуют синтетические ситцевые платья в цветочек.
El videojuego de una niña por lo general también tendrá un paisaje muy bonito con nubes y flores. В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками.
Y te das cuenta de que esto - estar con estas personas - es el jardín de flores que Chiho nos mostró. И вы осознаете что это - быть с этими людьми - это тот цветуший сад, который Чихо нам показала.
Pero cuando subí, eran más de 2 kilómetros de flores silvestres corriendo por el medio mismo de Manhattan con vistas al Empire States, a la Estatua de la Libertad y al río Hudson. Но когда я поднялся наверх, я увидел 2,5 км диких растений протянувшихся прямо через центр Манхэттена, с видом на Эмпайр-стейт-билдинг, Статую Свободы и реку Гудзон.
Fueron víctimas de una ronda tras otra de las tiránicas campañas de Mao contra los "derechistas", que comenzaron con el silenciamiento de los críticos tras el Movimiento de las Cien Flores en 1956. Они были измотаны постоянными тираническими кампаниями Мао против "правых", начиная от замалчивания критики после "Движения цветочной сотни" в 1956 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.