Sentence examples of "frustración" in Spanish
La frustración por todo este potencial desaprovechado.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
Aquí comienzan los 400 años de frustración, sueños sin cumplir.
И здесь начинаются 400 лет разочарования, неосуществлённых мечт -
Son ellos una expresión de frustración con el proceso electoral.
Они являются выражением недовольства электоральным процессом.
Y parte de como manifestaron esa frustración fueron esos disturbios.
И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства.
el terrorismo se alimenta con la ira y la frustración.
терроризм разжигается гневом и разочарованием.
Esta persona estaba interesada en la historia de la frustración.
Этого человека интересовала история расстройств.
Y no porque la gente estuviera feliz o no sintiera frustración.
И не потому что люди были счастливы или просто равнодушны.
Sienten una gran frustración ante eso pero no se quejan, lo arreglan.
Они ужасно им недовольны, но они не жалуются, они его исправляют.
Eso ha despertado una ira y frustración enorme en las generaciones jóvenes.
Среди представителей молодого поколения эти случая вызвали огромное негодование.
La pobreza, el amiguismo y la corrupción oficial aumentan la frustración popular.
Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе.
Y esto es lo que descubrí en Boston - esa frustración era muy estimulante.
Это то, что я поняла в Бостоне - разочарование может стимулировать.
Hubo líderes seductores (Hitler entre ellos) que aprovecharon la sensación de frustración resultante.
Соблазнительные лидеры (и среди них Гитлер) эксплуатировали возникающее у людей чувство разочарования.
Kid Rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida.
Кид Рок спел балладу о беспомощности, разочаровании и утратах.
Muchos europeos miran a la globalización y levantan los brazos en señal de frustración:
Многие европейцы смотрят на глобализацию и заламывают руки от отчаяния:
La violencia étnica y de minorías se origina en el resultante sentido de frustración.
В результате этого возникает чувство неудовлетворенности, которое приводит к применению силы со стороны меньшинств и этнических групп.
reprimiendo las lágrimas de frustración y el increíble, increíble sentimiento de solo estar abrumada.
борясь со слезами злости и невероятного, невероятного чувства переполнения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert