Sentence examples of "ghana international airlines" in Spanish
Un niño en Ghana rescatado de la esclavitud en la industria pesquera, cerca de $400.
Мальчик из Ганы, спасенный из рыболовецкого рабства, - это стоило 400 долларов.
Hace poco estuve en el Departamento de Estado en Washington y conocí una emprendedora de Ghana increíblemente apasionada.
Недавно я была в Госдепартаменте США в Вашингтоне и встретила очень страстную предпринимательницу из Ганы.
Y afortunadamente en 2008 decidí volver a Ghana, luego de 28 años de ausencia.
Но, к счастью, в 2008 году я решил вернуться в Гану, после 28 лет отлучки.
Y digo, actualmente, Singapur es un país del primer mundo y Ghana no lo es.
Но, на сегодняшний день Сингапур - страна "первого мира", а Гана - нет.
Al final de la década del 50 Ghana y Singapur tenían el mismo PBI.
В конце 50-х, Гана и Сингапур имели одинаковый ВВП.
Y la pesca de esta tilapia era muy abundante y pasaba por un buen momento, así que se ganaba más de la media en Ghana.
В рыбохозяйствах, разводивших эту тилапию, было много рыбы и они неплохо существовали, зарабатывая больше, чем в среднем по Гане.
De hecho, el costo medio es el de Ghana.
И фактически в среднем по миру - это приблизительно то же, что и для Ганы.
El candidato derrotado abandonó el poder y cedió el lugar para que Ghana ingresara en un nuevo ciclo democrático.
Проигравший кандидат передал власть и расчистил путь для движения Ганы в новый демократический цикл.
El 80% del cacao proviene de Costa de Marfil y Ghana y es cosechado por niños.
80 процентов какао поставляется из Кот-д'Ивуара и Ганы, а собирают урожай какао дети.
En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia.
Тогда в 1957-м Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость.
Y Ghana tampoco, aunque lo habíamos estado intentando mucho.
Так же как и Гана не раскрыла, хотя мы очень старались.
Y lo bueno es que Ghana hoy en día va a la misma tasa que Egipto en su mejor momento.
И хорошая новость в том, что Гана сегодня сохраняет тот же темп, что и Египет в самый лучший свой период.
Hemos comenzado un programa piloto en Ghana, tenemos una pequeña beca semilla, sólo para ver si la gente está dispuesta a trabajar con nostros en esto;
Мы начали пробную программу в Гане, получив небольшой начальный грант, просто посмотреть, как народ будет проявлять желание работать с нами над этим;
Pero la cuesta arriba para Ghana y para África aún no termina, pero tengo pruebas de que existe el otro lado de la democracia, y que no debemos tomarlo a la ligera.
На данный момент, эта трудная борьба для Ганы и для Африки еще не закончилась, но у меня есть доказательство того, что другая сторона демократии существует, и что мы не должны принимать её как должное.
En realidad estamos compartiendo viajes por el Universo con el primer planetario sub-sahariano en Ghana así como nuevas bibliotecas construidas en los guetos en Columbia y una escuela secundaria en Camboya.
Мы, по сути, предоставляем общий доступ к турам по Вселенной с первым планетарием в Гане расположенным к Югу от Сахары, так же как и с новой библиотекой, которую мы построили в гетто Колумбии и средней школой в Камбоджии.
Les muestro Congo, que estaba alto, Ghana, más bajo, y Kenia aún más bajo.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Pero en lugar de la falta de voluntad de los candidatos para permitir que el sistema continúe y que el pueblo decida, Ghana honró la democracia y a su pueblo.
Но вместо нежелания кандидатов дать системе возможность развиваться, а людям решать, Гана восславила демократию и свой народ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert