Sentence examples of "gracias por" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all72 спасибо за36 other translations36

show all

Gracias por venir a TED. Спасибо что пришел на TED.

Muchas gracias por su tiempo. Благодарю за ваше внимание.

Muchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо тебе за помощь.

Gracias por escuchar mi historia. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.

Muchas gracias por su atención. Спасибо большое за ваше внимание.

Gracias por contarme la verdad. Спасибо, что рассказал мне правду.

Gracias por arreglar mi presentación. Спасибо, что подготовили моё выступление.

Muchas gracias por venir a TED. Спасибо большое, что пришли в TED.

Alain, gracias por provocar muchas conversaciones. Алейн, спасибо, что вдохновили столько будущих дискуссий.

Muchas gracias por crear este sitio. Спасибо Вам за Ваш сайт.

Gracias por permitirme compartirla con ustedes. Спасибо, что дали мне показать -

Muchísimas gracias por su amable atención. Любезно благодарю вас за ваше внимание.

Muchas gracias por mirar y escuchar. Спасибо большое, что смотрели и слушали.

Tim, gracias por una charla muy importante. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.

Mi tiempo se acaba, gracias por escucharme. Мое время закончилось, спасибо вам за внимание.

Muchas gracias por haber venido a TED. Спасибо большое за участие в TED.

Quiero darle las gracias por su tiempo. Благодарю вас за уделённое мне время.

Le doy las gracias por su atención. Я благодарю вас за внимание.

Así que gracias por ser parte de ello. Спасибо вам за то, что приняли участие.

Muchas gracias por compartir esta idea en TED. Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download