Sentence examples of "gran" in Spanish with translation "огромный"

<>
Y hubo un gran barullo. И весь этот огромный шум.
Y fue un gran éxito. Идея, как оказалось, имела огромный успех.
Un gran número de cosas. Огромное количество вещей.
Esta otra es un gran tumulto. Вот огромная толпа.
Es una gran cantidad de datos. Это огромное количество данных.
Eso solo ya fue una gran victoria. Это было огромной победой само по себе.
Pero tenemos una gran escasez de órganos. Но мы испытываем огромный дефицит органов.
Había una gran diferencia en el mundo. Между странами была огромная разница.
Y eso puede crear una gran diferencia. А это уже имеет огромное значение.
Y esto les ha sido de gran ayuda. И для них это огромное благо.
India le dio un gran regalo al mundo. Индия дала огромный подарок этому миру.
Además, ser una mujer es un gran activo. Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.
Y, por supuesto que es un gran logro. И конечно, она является огромным достижением.
Pero, al mismo tiempo, es una gran oportunidad. Однако, в то же время, он открывает огромные перспективы.
Es un gran éxito de la medicina moderna. Это огромный успех в истории современной медицины.
Una gran cantidad de energía nos llega del sol. Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.
Resulta que todavía hay un gran potencial por delante. Оказывается, что до сих пор остаётся огромный неиспользованный потенциал.
Así que esta es también una gran victoria social. Получается, что это еще и огромный социальный плюс.
Yo sentía gran lástima por la familia de Fide. Я чувствовала огромную жалость к семье Фиде.
Hay una gran diferencia entre crecimiento lineal y exponencial. Между линейным и экспоненциальным ростом имеется огромная разница.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.