Sentence examples of "había" in Spanish with translation "быть"

<>
show all
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
No había árboles de Navidad. Рождественских елей тоже не было.
Había flores por todas partes. Везде были цветы.
Obviamente, no había otra forma. Не было, очевидно, никакого другого пути.
No había nadie en casa. Никого не было дома.
Había alguien en la casa. В доме кто-то был.
porque había estado viendo cosas. что у нее были видения.
Había una razón para todo. У всего была причина.
No había otros elefantes cerca. Поблизости не было других слонов.
Y resultó que no había. И оказалось, что таких не было.
No había separación de sexos. Там не было разделения по половому признаку.
Obviamente, había personajes como éste. Несомненно там были такие личности, как эта.
Había 66 mil de estas. Всего было 66 000 таких штук.
Había una razón para ello; Этому была причина:
No había soldados heridos fuera. Там не было раненных американцев.
Porque no había otro modo. Потому что иного пути не было:
No había cadenas de restaurantes. Не было ресторанных сетей.
La Larga Marcha había acabado. "Долгий марш" был окончен.
Había dos pedazos de torta. Было два куска торта.
Había por supuesto una explicación. Конечно же было этому объяснение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download