Sentence examples of "hablamos" in Spanish with translation "поговорить"

Select source language

Select target language

Translations: all1938 говорить1336 поговорить251 разговаривать144 обсуждать113 упоминать16 встречаться15 проговаривать2 переговаривать2 толковать1 other translations58

show all

Le dije que bueno, se sentó, y hablamos. Я сказала "хорошо", она села, и мы поговорили.

Así que hablamos sobre algunos desafíos del comportamiento. Таким образом, мы поговорили о паре поведенческих трудностей.

Es decir, porque no hablamos de, que existen cromosomas y genes. Давайте лучше поговорим о хромосомах и генах.

Ahora, hablamos también de marcar la casilla y la dificultad de actuar. Мы так же поговорили о галочках и о том, насколько сложно их поставить.

Entonces hablamos con los chicos sobre esto, y comenzamos a alimentarlos con comida local. Мы поговорили с детьми об этом, и начали кормить детей едой из местных хозяйств.

Hablamos de diversos tipos de desafíos de del comportamiento que se relacionan con el ahorro. Мы поговорили о разного рода поведенческих трудностях, относящихся к сбережениям.

Fuimos a la Universidad de Cambridge, la otra universidad, y hablamos con un doctor en ingeniería mecánica, un físico que nos enseñó que debíamos hacerlo a 60 kilómetros por hora. Мы обратились в университет Кембриджа и ещё в один и поговорили с профессором машиностроения, физиком, который объяснил нам, что скорость должна быть 60 километров в час.

Ya he hablado con Tom. Я уже поговорил с Томом.

Necesito hablar con ustedes dos. Мне нужно поговорить с вами двумя.

Voy a hablar con Tom. Я собираюсь поговорить с Томом.

Debo hablar contigo en privado. Я должен поговорить с тобой наедине.

Necesito hablar con un experto. Мне нужно поговорить с экспертом.

Quiero hablar con tu tío. Я хочу поговорить с твоим дядей.

Quiero hablar con su superior. Я хочу поговорить с Вашим начальником.

Espero hablar con todos ustedes. Я надеюсь поговорить со всеми вами.

"Hola, ¿puedo hablar con Mauro?" "Привет, могу я поговорить с Мауро?"

¿De qué queríais hablar conmigo? О чём ты хотел со мной поговорить?

Quiero hablar con mi abogado. Я хочу поговорить со своим адвокатом.

Hoy hablaremos del calentamiento local. Сегодня мы поговорим о локальном потеплении.

Hablemos de hombre a hombre. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download