Exemples d'utilisation de "harvard" en espagnol
Cuando terminé, me fui a Harvard Graduate School.
Окончив его, после этого защитил научную степень в Гарварде.
Además, todos recibieron su entrenamiento académico en Harvard.
В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.
Pero en Harvard nos preguntábamos si realmente es verdad.
Но мы в Гарварде сомневались, правда ли это.
Conectaron a estudiantes de Harvard a una máquina de descarga eléctrica.
Они подсоединили студентов Гарварда к электрошокеру.
En serio, ¿qué puede tener un estudiante de Harvard para sentirse infeliz?".
Разве студент Гарварда может быть несчастным?"
En 1975 Mohammed Ali dio una conferencia en la Universidad de Harvard.
В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
Una pregunta difícil que no surgió durante las discusiones en Harvard es ésta:
Во время обсуждения в Гарварде был поднят один сложный вопрос:
Un año en la cárcel puede costar más que un año en Harvard.
Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде.
Si uno fuera a una universidad prestigiosa, digamos Harvard, Oxford o Cambridge, y dijera:
Если бы вы пришли в один из лучших университетов - скажем, в Гарвард, Оксфорд или Кембридж - и сказали бы:
Él fue asistente en Harvard, trabajaba en el Smithsoniano y tenía conexiones extremadamente buenas.
У него была позиция в Гарварде, он работал в Смисонском институте и имел очень хорошие связи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité