Sentence examples of "ideas" in Spanish

<>
show all
"Esto no son ideas suyas. "Дело не в вашей психике,
Me gusta escuchar sus ideas; Мне хочется услышать то, о чем они думают;
Vamos a hablar de sus ideas. Перейдем к вашим взглядам.
Tenemos ideas para corregir estos errores. Мы представляем себе, как можно будет исправить эти ошибки.
Pero tenía algunas ideas realmente terribles. Но эти предложения были ужасные.
No hay tiempo para las ideas proyectadas. Нет времени для заготовок.
Así que desarrollaron e iteraron estas ideas. И они их развили.
¿De qué otra manera podemos generar nuevas ideas? А как же еще?
Ves cuán resistente es a esas mismas ideas. как противится она любой новизне.
Tienen un equipo entero llamado "Conocimiento e Ideas". У них целая команда под названием "Знание и предвидение".
algunas ideas sobre el mundo de los expertos. о сути некоторых вещей в мире экспертов.
Por ello, agradecí la oportunidad de aclarar mis ideas. Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. Будет готов решить проблему сообща, озвучивать подозрения, уточнять детали.
Así que la jerarquía se basa en dos ideas. Иерархия предметов построена на двух столпах.
y si lucho por mis ideas, hace una diferencia". Голосуя, я влияю на окружающий мир".
En eso consiste la lluvia de ideas, ¿no es así? Это и есть мозговой штурм, правильно?
Las nuevas ideas del G-20 sobre la economía mundial Новое глобальное экономическое мышление "Большой двадцатки"
Por cierto, la diferencia entre las ideas y el discurso: Между прочим, разница между идеологией и историями:
Ahora, existen dos ideas claves con las que pudimos obtener esto. Мы придумали это по двум основным причинам:
Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales. Некоторые из них - просто ужасны, но некоторые - великолепны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download