Sentence examples of "imposible" in Spanish

<>
show all
De lo contrario, sería imposible. Иначе - нет.
lo aparentemente imposible es posible. невероятное осуществимо.
Es imposible que puedan leer eso. Вы не сможете этого прочитать.
Y me fijé un objetivo imposible: Я поставил себе невыполнимую задачу:
Nada de todo eso es imposible. Ничего из этого не является невыполнимым.
La imposible fuerza del dólar débil Непостижимая сила слабого доллара
Si seguimos así, será casi imposible solucionarlo. На самом деле, если все будет идти как сейчас, мы вряд ли сможем решить эту проблему.
Así que lo aparentemente imposible es posible. Невероятное осуществимо.
Están haciendo algo imposible para las computadoras. Ваш мозг делает то, что компьютеры пока не умеют.
Era imposible que no se saliera del camino. Такой автомобиль просто был обязан съехать на обочину.
Resulta imposible imaginarla sobreviviendo a una campaña de primarias. Сложно представить, что ей бы удалось выжить в ходе партийной избирательной кампании.
Me es imposible realizar el trabajo en una semana. Я не в состоянии сделать эту работу за неделю.
Esta opción le habría parecido imposible un momento antes. Раньше у неё не было такого выбора.
No es imposible, pero no es algo muy fácil. Это небезнадёжно, но и не так легко.
Porque somos unos locos, tratando de hacer algo imposible. ведь мы сумасшедшие, пытающиеся выполнить невыполнимое задание.
Realmente era imposible crearlo o simularlo de otra manera. Вы не можете создать или имитировать их любым другим способом.
Y como esa linea en la película "Mejor, Imposible." Это скорее, как та цитата из фильма "Лучше не бывает".
Era casi imposible, construir para un país como el nuestro. Это было просто невероятно, строительство для такой страны, как наша.
Pero tengo que decirte - se hizo imposible el hacer aquello. Но должен Вам сказать, мне не удалось сохранить энтузиазм.
Pasé por unas 16 operaciones y parecía imposible de hacer. Я прошёл через 16 операций и, когда в 10 лет у меня отказала почка,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download