Sentence examples of "información" in Spanish with translation "данные"

<>
show all
No estoy utilizando información hipotética. Все используемые данные абсолютно реальны.
¿Sabías que esa información existía? Вы знали о том, что такие данные есть?
La maravilla de esta información: Жемчужина этих данных:
Pero luego pide más información. Но тут прибор потребовал введения новых данных.
La información producida son nuestros síntomas. Данные на выходе - это симптомы.
¿Adivinan lo que dice esta información? Вы можете догадаться, о чем говорят эти данные?
En realidad no es tanta información. В нас не так уж много данных.
Google hizo posible la información "transit" API. Google предоставил API транзитных данных.
También funciona para transmitir y comunicar información. Это имеет смысл и в сфере передачи и обмена данных.
Entonces, ¿de dónde vamos a obtener esta información? Итак, где мы собираемся получить эти данные?
También traduzco la información meteorológica en partituras musicales. Я также перевожу данные о погоде в нотные тексты.
Miren el tipo de información que está disponible. Теперь посмотрите на эти общедоступные данные.
Se ve que hay mucha información en movimiento. Как видите, здесь огромное количество данных.
¿De qué nos va a servir mas información? Чем помогут дополнительные данные?
Quiero información de uno o dos años atrás. Надо дать финансовые данные за последние 1-2 года,
Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información. Наши коллеги-ученые открывают новые конфигурации в информационных данных.
Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. Они должны иметь доступ ко всем данным испытаний.
Ahora vemos, la información transportada al Ben de 87 años. И сейчас мы наблюдаем, как данные переносятся на 87-летнего Бена.
La información que obtenemos del cerebro se duplica cada año. Каждый год удваивается и объём данных о работе мозга.
Tenemos gran cantidad de información, así que tenemos mucho poder. У нас много данных, поэтому у нас огромная власть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download