Sentence examples of "instrumento" in Spanish with translation "инструмент"
Con eso pasamos al cuarto instrumento:
Это приводит нас к четвертому инструменту - налоговой политике.
El instrumento que usaba se convirtió en una catapulta.
Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.
El otro instrumento básico incluye incentivos y desincentivos económicos.
Другой инструмент заключается в экономическом стимулировании и отсутствии стимулов.
Es también el único instrumento [actual] que usa esta técnica.
Это также единственный [современный] инструмент, где используется этот приём.
La ayuda es un mal instrumento, ¿y saben por qué?
Благотворительность плохой инструмент, и вы знаете почему?
La mayoría de los implantados cocleares no diferencian un instrumento.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты.
Parece un candelero, pero en realidad es un instrumento musical robótico.
Они выглядят, как канделябры, но, на самом деле, это музыкальный инструмент-робот.
El RRR es solo un ejemplo de un instrumento de esterilización clásico.
ТНРБ - это только один пример из учебника инструмента стерилизации.
La jeringa es el instrumento usado más comúnmente para administrar la insulina.
Шприц - наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
Al Jazeera no es un instrumento de la CIA, Israel o Al Qaeda.
Аль-Джазира не является инструментом ЦРУ, Израиля или Аль-Каиды.
mientras más irracional es el temor, más se puede utilizar como instrumento político.
чем более рациональным становится страх, тем чаще этот страх может использоваться в качестве инструмента политики.
Cuando el liderazgo es carismático y fuerte, el partido es un instrumento servil.
Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом.
La voz es el instrumento que todos usamos ¿y cuántos entrenamos la voz?
Голос - это инструмент, на котором мы все играем, но даже сейчас многие ли из нас обучены пользоваться голосом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert